How cheap do these institutional beef bowls have to be.?

They're probably made in bulk. Hence, greater numbers are produced at significantly less cost than for only a single item. It's called mass production. It makes everything cheaper to make, even if it's something of great quality.